Feuille de salleAvec ce thriller aux accents shakespeariens, la compagnie Epik Hotel réveille un monument du théâtre allemand. La fougue du verbe de Schiller touche au cœur de notre actualité.
Peut-on être sûr d’agir pour le Bien ? Comment faire advenir une vérité dans un monde où règne le soupçon ?
La pièce se présente d’abord sous la forme d’un triangle amoureux : dans la
cour d’Espagne sous le joug de l’Inquisition, Don Karlos souffre de la perte de
sa fiancée depuis que son père l’a choisie pour reine. Mais très vite, la trame se double d’un affrontement entre la raison d’État et l’Idée politique d’une
humanité libérée.
d’après Friedrich Schiller
traduction Sylvain Fort (L’Arche Editeur)
mise en scène et adaptation Catherine Umbdenstock
avec Nathalie Bourg Domingo, le prêtre
Christophe Brault Philippe II, Roi d’Espagne
Chloé Catrin Marquis de Posa, chevalier
Clément Clavel Duc d’Alba, chef des armées
Charlotte Krenz Princesse d’Eboli
Lucas Partensky Don Karlos, prince héritier
Claire Rappin Elisabeth de Valois, Reine d’Espagne
Adrien Serre le Page et le Grand Inquisiteur
dramaturgie et adaptation Katia Flouest-Sell
scénographie Elisabeth Weiß
construction décors Raphaël Mittet
costumes, coiffures et maquillage Claire Schirck
création musicale Eve Risser
création lumière Manon Lauriol
stagiaire mise en scène Eléonore Bonah
stagiaire scénographie et costumes Hannah Rebiffé
régie cie Pierre Mallaisé
régie son Géraldine Dudouet
régie générale Caroline Sart
habilleuse Jeanne Gomas
administration Charlotte Vallé
diffusion Valérie Teboulle
production epik hotel
coproductions La Commune – CDN d’Aubervilliers, Théâtre Actuel et Public de la Ville de Strasbourg
avec le soutien du Goethe Institut, de la Région Grand Est, de la DRAC Grand Est, de la Ville de Strasbourg, de la Spedidam et du Conseil Départemental du Bas-Rhin
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
remerciement au Théâtre National de Strasbourg et à Elisabeth Kinderstuth
spectacle créé en mars 2017 par l’ensemble epik hotel
