Feuille de salle
TeaserFranck Dimech a entamé une enquête patiente et approfondie sur les communautés chinoises d’Aubervilliers et de Marseille dont on ne sait à peu près rien tant elles vivent repliées sur elles-mêmes. Sidérante muraille qui ne laisse paraître que les clichés dont nous nous abreuvons : bouffe, nouvel an, dragon, commerces, objets clinquants. Par cette pièce d’actualité, le metteur en scène gage qu’une autre représentation des Chinois soit permise, affranchie des préjugés que toute altérité suppose, peut-être plus trouble, plus intime, plus nue et plus tragique que le vernis ordinaire.
conçue et mise en scène par Franck Dimech
textes de Su Shi, Xu Lizhi, Ting Chen et Franck Dimech
à partir des récits de vie de gens issus des communautés chinoises d’Aubervilliers, de Belleville et Marseille.
avec Ting Chen, Jung-Shih Chou, Olivier Horeau, Xiao Mei Huang, Guo Ying Li, Xiaojing Mao, Jin Jin Sun, Chun Li Wang et Olive le lapin
décors et lumières Sylvain Faye
son Géraldine Dudouet
collaboration artistique Marie Vayssière
régie générale Caroline Sart
régie son Géraldine Dudouet
régie lumière David Pasquier
habillage Manon Naudet
remerciements à Marie-Jo Ordener ; Les Grandes tables-Friche de la Belle de Mai ; Christophe Chave-la Distillerie – lieu de création théâtrale à Aubagne ; Carlos Semedo de la mairie d’Aubervilliers pour son aide précieuse auprès de la communauté chinoise d’Aubervilliers.
production La Commune CDN d’Aubervilliers
coproduction Le Théâtre Joliette-Minoterie, Le Théâtre de Ajmer (Marseille), Pôle des Arts de la Scène
avec le soutien du Fonds de Dotation Agnès Troublé dite Agnès b
Le Théâtre de Ajmer est subventionné pour ce projet par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et la Ville de Marseille.
spectacle créé le 18 janvier 2018 à La Commune, CDN d’Aubervilliers
tournée du 20 au 23 février 2018 au Théâtre Joliette- Minoterie à Marseille
