Feuille de salle
TeaserÀ Aubervilliers, entre le métro et le théâtre, il y a l’avenue de la République. Avec ses gens, ses commerces, ses kebabs. Il paraît que tout ce monde ne vient pas au théâtre, qu’il n’y a que des parisiens. Alors on prend tout et on recommence, en désordre : Hamlet, le kebab, les non-spectateurs d’ici, et Paris.
Rodrigo Garcia souhaite mettre en jeu l’énergie d’un roman d’aventure : révélation, recherches de preuves, désir d’agir pour réparer une injustice, conspiration, bannissement, duel… Et en creux de l’aventure, comment les conflits intérieurs d’Hamlet – vie, mort, justice et passage à l’acte – résonnent aujourd’hui dans les esprits des jeunes gens d’Aubervilliers ?
Les acteurs amateurs, issus de la population, joueront donc cet Hamlet revisité, dans un kebab, en plein coeur des Quatre Chemins et de son agitation urbaine. Et chaque soir, la pièce sera filmée et retransmise en direct dans un cinéma parisien.
une performance-filmée conçue par Rodrigo García
d’après William Shakespeare
collaboration artistique Sarah Chaumette
traduction, dramaturgie Laurent Berger
avec les comédiens amateurs Nana Bamba, Alain Feffer, Stéphane Foulgoc, Lyna Khoudri, Razek Salmi, Reda Sourhou, Clément Tang, Mamadou Traoré
et les figurants Chloé Richer-Aubert et Suzanne Jean Jean, Muhammad Javed, Gaye Diabira
équipe de réalisation CICA Eric Garreau, Denis Ralite, Guven Tucla (stagiaire)
cameramen Xavier Sauvage, Didier Amouroux
diffusion live ActiStream
régie générale et son Patrick Jammes
régie son Thibaud Van Audenhove
régie lumière David Pasquier
construction décors Adrien Mares, David Gondal
accessoiriste Elsa Sanchez
machinistes Lucas Frankias, Benjamin Surville
électro Frank Martin
vidéos Ramón Diago
musiques Daniel Romero
costumes Marie Delphin
gardiennage Mustapha Cisse et Moussa Diarra, Seku Sankaré (DSPI Multiservices)
production La Commune, CDN d’Aubervilliers
coproduction hTh-CDN de Montpellier Métropole
en partenariat avec MK2 Bibliothèque, Culture Box France TV
avec le soutien de la Fondation agnès b.
remerciements restaurant El Hayal, David Toutain chef étoilé, Cosmin Marchis et sa voiture tunnée, Abd’nor Aounit et son équipe de la piscine Marlène Peratou
d’Aubervilliers, Daniel Blanche et son équipe du cimetière d’Aubervilliers
créé le 7 mars 2016 à La Commune
